| Fabien's profilePassion DakarPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
Passion DakarFabien's Space 9个多月后再次更新
空间太久没动过了，其间几次下决心要更新，可还是没能战胜惰性，似乎搁置越久，就越难再拿起来。有时候有些感受，本来是可以写下来的，只是由于一时的懒惰，放过了就再也寻不来了。
也经常关注朋友们的空间，只不过我这个人不大喜欢回帖，不太厚道。而且自己的空间老不更新，更不好意思在别人那里留言了。
10月14号星期日，去了趟圣路易（Saint-Louis），塞内加尔北方的城市，离达喀尔200多公里。 圣路易是个岛屿，位于塞内加尔和毛里塔尼亚的界河——塞内加尔河的入海口。她曾经相当繁华，19世纪的时候，她是当时包含8个国家的法属西非殖民地的首府。那时候达喀尔还什么都不是。 实际上，直到60年代塞内加尔独立以前，圣路易还都是很繁华的。当时岛上住的都是白人，棋盘一样的街道，带花园的洋房，码头、医院、邮局、教堂、学校也一应俱全。圣路易还有个水上飞机基地（Hydrobase），曾经是法国-非洲-拉丁美洲航空邮路的中转站，20世纪30、40年代著名的法国飞行员Jean Mermoz和Saint-Exupéry都曾在那里留下重要的足迹。
可惜时过境迁，现在港口再也没有大船，水上基地也没有飞机了。岛上的房屋被黑人接收过来之后也全都糟蹋了。有些大屋，因为长期闲置，缺乏修缮，已经坍塌。一些被老百姓占据的房屋，他们是怎么维护的呢？墙上的涂料掉了一块，他们随便抹上一块水泥灰浆；屋顶的红瓦掉了，就用石棉瓦换上。街道两边当然也少不了各种各样的涂鸦，这是黑人最擅长的了。有一些建筑，有幸成为当地政府的办公楼，或者被有钱的人买去了，风貌才能保持的好一点。
圣路易据说还是列入联合国教科文组织世界遗产名录的，不过我看了之后觉得实在是失望，黑人简直不知道珍惜遗产。坐在车里在那转了一圈就想回来了，都没有下去拍照的欲望。达喀尔很多老房子都比那儿要好看得多。世界遗产名录每过几年也是要重新评估的吧，如果下次圣路易还能评上，我都觉得联合国的专家真是瞎了眼。再过50年，等老房子全都倒完，Faidherbe铁桥也烂完了的时候，圣路易就真的什么也不剩，重新成为贫民窟和烂渔村了。
不过，在达喀尔和圣路易之间的路上，自然风光倒是给人一大惊喜。雨季刚完，路两边郁郁葱葱，面包树尤其漂亮，选了几张照片贴在上面。另外，贴两张个人的照片。来这里已经13个月了，好像比来刚来的时候壮了一点。 达喀尔拉力赛 1月21号是今年达喀尔拉力赛的结束日，在达喀尔的很多外国人都跑去玫瑰湖迎接赛车去了，我们也不例外。这么重要的赛事，错过了肯定很遗憾。
上午8点半从达喀出发，路上塞车（平时都塞，这时候不塞倒不正常了），到玫瑰湖的时候，已经10点了。路上还碰到了一起悲剧：今天从达喀到玫瑰湖，一路上执勤的警察和宪兵很多，其中一个骑摩托车的宪兵被一辆小汽车撞上，我们经过的时候看到倒在一旁的摩托和草席裹住的尸体。哎，算是拉力赛的又一亡魂了。
到那的时候，才发现我们去得还算早了。今天只是最后10几公里，算是表演性质的比赛，从海滨到玫瑰湖。摩托车先出发，我们到的时候，摩托车手也才开始抵达。再等他们一辆辆从奖台上驶过，已经11点半了。到12点多一点，才开始看到有汽车在湖对岸驶过。我们几个人走到终点计时牌前等着拍车，同时也等着迎接两名中国车手。先看到刘斌。卢宁军比较靠后，那时候终点线前几十辆车已经排起了长队堵在那里，我们又往前走了百十米才找到卢宁军的车，和他拍了照，才知道原来他是郑州人，人也很和蔼。那时候已经下午1点多了，汽车组的颁奖还没开始。我们可没耐心等他们一辆辆的从奖台上过去，况且因为在湖边跑来跑去，肚子早已咕咕叫了。反正中国车手已经见到，又拍了许多照片，而且我们几个还是第一时间见到两个中国车手的中国人（听说也有中央台的记者，却不知他们那时候跑到哪里去了）。下午两点钟，从玫瑰湖“满载而归”。没有看到比赛的卡车，因为卡车组还在汽车组的后面。我们拍了几张后勤的卡车，也是非常威猛，算是弥补一下了。
顺便再介绍一下玫瑰湖吧。Lac Rose，本名Lac Retba，是咸水湖，离海很近，从地图上看不过10公里。湖边就有盐场，湖底也能看到一层白色的盐粒。因湖中含有一种藻类，能氧化盐水中的铁元素，使湖水呈现淡淡的红褐色，在阳光的反射作用下，颜色更深，呈玫瑰色，故外号玫瑰湖。玫瑰湖在达喀尔东北方约35公里处，因作为达喀尔拉力赛的终点而出名，其本身的风景并不怎样。 12月4日今天是12月4日，来到这里已经70天了。上面一篇是以前写的一点东西，一直没传，本来都不好意思再传上来了。不过考虑到我上网聊天的时间几乎没有，况且也不能总是音讯全无，所以还是厚着脸皮拷过来了。 时间不多，简单说一下11月份到现在的情况吧，以后有机会再详细叙述。 过来之后我们一直在达喀找房子，11月初终于物色到一栋比较理想的三层小楼，租了下来。11月11日正式从机管站搬过来，住宿条件已经大大改善。同时厨师来了之后，伙食也大大改善，再加上饮食不太规律，经常有意无意地暴饮暴食，又缺乏锻炼，导致我的体重有比较明显的增加（我感觉是这样的，我一直在找秤）。 我们项目还处于前期准备阶段，人员也没来齐，工作还没完全进入正轨，杂事比较多。上网也成问题，目前有两台电脑，申请了一根网线。等到明年国内物资发过来之后，用电脑的紧张情况也许可以缓解一下。
简单说说两个月来对塞内加尔的印象吧。就是刚过来的那两天，觉得这国家太破了，但现在看习惯了，也就不在意了。总体上讲，塞内加尔人很友善，而且非常讲礼貌。以我的朴素的劳动人民的观点来看，这里作奸犯科的人好像不是很多（尽管前两天还在街上碰到了扒窃团伙）。另外，我在这里还没有发现蔑视或故意刁难中国人的情况，比传说中的一些非洲国家的情况好得多。
总的来说，目前对这里的生活比较满意，而且身体健康，每天能吃能喝，胃口很好。希望各位在国内、国外的兄弟姐妹们也和我一样，同时也祝愿大家工作顺利，学习、生活愉快。
12月4日晚 到塞内加尔已经40多天了，一直没有更新空间，一方面是因为上网不方便，另一方面也是由于自己的懒惰——想来十分惭愧，因为我曾经说过要经常上来冒个泡的。不过亡羊补牢，为时未晚（自我安慰一下），下面就介绍一下我这边的情况吧。 我们一行人当地时间9月25日凌晨0点半到达塞内加尔，这里是零时区，比北京时间晚8个小时，而我们是23日早上8点多从郑州火车站出发的，算起来路上整整花了48个小时。北京——香港——约翰内斯堡——达喀尔，这条线路绕得真是远，平白去南半球兜了一圈，而且在约堡机场候机的时间长达11个小时。总之，走过这一遭之后，飞机算是坐够了。 出了机场，就直奔卢菲斯克（Rufisque）营地，也就是公司在塞内加尔的机管站，我们先住到那里。虽然是夜间，但借着车灯和路灯的光线，仍然能看清路两旁的情况。肮脏的道路，破旧的房屋，还有路两边胡乱停放的同样破旧而又肮脏不堪的汽车。尽管早有心理准备，但眼前贫穷落后的景象还是让我吃惊。 紧接着让我吃惊的是我们的机管站。到了才知道，机管站平时只有一个中国人，外加几个当地机修工和看场的。营地里的机械和车辆，大部分露天停放，个个锈迹斑斑，周围长满蒿草，不是年代久远已经报废，也是很长时间没有用过、接近报废了；很多地方蒿草齐腰深，四只脚的小蜥蜴在院子里跑来跑去；营地里的机修工通常没事，上班就是在树底下乘乘凉、聊聊天。这么萧条、破败，这是我万万没有想到的。 营地用于住人的那两排房子据说是80年代盖的，可想而知现在的状况；房间的空调虽然是02年才装的，但由于缺少维护，大部分已经不能用，而且遥控器全都找不到了。后来我们意外地从角落里扒出一个遥控器，装上电池居然还可以用，于是我们三个房间的空调每天共用这一个遥控器。 我们项目组首批来了四个人，没有厨师，只能自己买菜，自己动手做饭。四个人里面除了我，其他三个都已经结婚（其中一个刚刚完婚）。同时除了我之外，都会做饭。所以我基本上是蹭吃蹭喝，十分惭愧。不过后来学会了摊鸡蛋饼，算是弥补了在郑州期间的遗憾。同时我总结出一个规律，那就是男人在结婚之前大部分不会做饭，但是结婚之后大部分都会做了。 自己做饭当然很不方便，因为我们白天还要工作，回去之后还得动手做饭，否则就没吃的。加上我们又不是专门的厨师，手艺有限，每顿饭只能算凑合着。因此，我们热切地盼望着厨师的到来。 终于，接到国内的通知，厨师已经出发。10月17日晚上，我们吃过最后一次自己动手的晚餐（一顿多么有纪念意义的饭），于11点去机场接人。厨师是自己一个人，走的跟我们一样的线路，应该在0点30到达。但是当天那趟航班晚点，等到3点飞机才降落，更要命的是我们没有看到厨师出来。我们急了，又是问机场海关，又是问南非航空公司的办事处，得到的答复是，当天从那趟航班下来的乘客中没有中国人。这下我们更慌了，经过推测我们认为有两种可能，一是厨师在香港或南非叛逃了（尽管可能性极小），二是他被丢在约堡机场了（并且我们认为当天的航班很可能是因为等他才导致晚点）。凌晨4点钟，我们给国内打电话报告厨师失踪，请国内向航空公司查询。很快我们得到回复，是我们搞错了日期，厨师所乘的航班应该在第二天才到。狂晕！！！同时宣告我们昨天晚上的那顿饭毫无意义，还得再想办法解决一天的吃饭问题。 第二天夜里，我们再次来到机场，这次是提心吊胆的，因为怕厨师真的在转机的时候出错。不过这次很顺利地接到了人，毕竟他已经来过塞内加尔一次了。 2006年11月7-8日 怎样的非洲？前几天看到一个帖子，是一个旅非6年的法语翻译写的。本来我以前也看到过类似的描述，而且正如作者所说的，我向来是一个客观的人，不相信别人的一面之辞，也不会做那些以点带面的唯心的判断。但是，看完这篇文章之后，我无法再无动于衷。现在我把这篇文章抄在这里，一是让大家也看看，二来便于将来去了非洲之后对照一下。转贴如下：
一个旅非法语翻译眼里中国人的非洲血泪-致即将去非洲和准备去非洲的DDMM们 当然，到非洲之前，对她的看法跟我们国内大部分宣传书籍和教材中一样，那是一片广阔的大陆，优美的自然风光，勤劳勇敢的人民，贫穷却还朴实的黑人兄弟。尽管在那里工作过的同事曾经叫苦不迭，那时大学刚毕业的我，还是遮掩不住对这片大陆的向往之情，在开往非洲的航班上激动心情不可言表。 我向来是一个客观的人，不相信别人的一面之辞，也不会做那些以点带面的唯心的判断。刚下飞机，所有的白人旅客和和黑人旅客都顺利过关了，就剩我们这些黑头发、黑眼睛、黄皮肤的人被警察赌在那里，一个一个地查行李、护照并被带到小黑屋搜身。后来我们中懂事的人给警察顶上了小费，才算不顺利地过关了。此时我想，也许是语言沟通问题，毕竟我们中国人会讲英语和法语的不是很多，因此要以理解的方式对待黑人兄弟，他们也是人，因此在检查过程中始终伴以礼貌的微笑。出了机场，成群的黑人兄弟上来热心地、不顾我们阻拦地帮助我们抬行李，我心理很感动，但把行李抬到车上后，伸出一张手就要钱，作为一个慈善的中国人，我想，我们中国人虽然不富裕，但非洲人，跟我们一样属于第三世界的人民，他们更贫穷，况且他们为我们劳动了，我们当然得给人家支付，因此给了一些小费。没有想到，这一给，给出事来了，二、三十号黑人围了上来，把我们围个水泄不通，都说他们帮着抬行李了，似乎我们不给钱就有走不了的架势，并且质问我们“Vous n’avez pas de famille ？Nous n’avons pas les nôtres ？”机场的警察有的在一边哈哈大笑看热闹，有的替那些黑人说话。后来没有办法，同行的人又掏出了钱（本身我已经给不少了），到了驻地统计了一下，搬运行李也就2分钟的工夫，我们拿出将近100美圆做小费。 尽管刚刚踏上这片土地就遭遇了这样一大劫，我心仍不愿意过多地改变我的看法，毕竟哪里都有好人，哪里都有坏人，况且我说过我向来是一个客观的人，不相信别人的一面之辞，也不会做那些以点带面的唯心的判断。我继续相信黑人，继续相信着我们的第三世界兄弟。但下来所看到的，所听到的使我这个出身与又红又专家庭，无上同情穷人、同情劳苦大众的具有无限国际主义感情的人对这群本不配在地球上生活的黑猩猩、 黑眼狼的看法发生了一个180度的大转弯。黑人的贪婪、狡诈、自私和懒惰完全被体现的一览无余，他们往往吃着碗里的，看着锅里的，抓鼻子就上脸。我们在当地注册了公司，招聘了几个黑人职员，有的职员家里养好几个孩子，有时候觉得他们很可怜，就把我自己的零花钱给他们一些，给钱的时候他们总会毫不推辞的接受并且还来一句＂ah ,c’est gentil＂，但没有想到他们往往用我给的钱去喝的酩酊大醉，后来给他们说钱是给孩子和家庭吃饭的，没有想到他们双臂一张说：＂你给我的钱我用来喝酒了，但我用我的酒钱养家了＂，多么无耻的回答呀，我最终改变了自己的做法，不再同情他们，不再给他们小恩小惠。这下事情又来了，黑鬼就是这样，给的多了，他就觉得你应该给他钱，一旦不给了，他就觉得不正常了，确实是一些永远也喂不饱的黑眼狼，他们开始处处在工作方面制造障碍，困难。直到有一天一个职员因为无礼取闹被领导决定开除了，他跑到当地劳动部门，警察局和宪兵队四处乱告，最终让这些人找上门来，给我们造成不少的麻烦，又花了不少钱。我们中国人是个好客的、有同情心的民族，这一点往往被黑人所利用。有一次我们招到一个清洁工，合同上写着他打扫完就走，我公司不负责食宿，他也签字了。但第一天领导为了表示友好，留他在家吃了一顿饭，没想到晚上他对我让我问领导可否在明天再给他加个汤，天哪，我见过无耻的，但没有见过这么无耻的，给他有点好处，他居然连白纸黑字都忘记了。要知道那些白人对黑鬼是一点情面都不留的，他们雇一个黑人厨师，讲明除工资外一口水也不给喝黑人也照样就范，雇一个院落清洁工，让他不准进家一步，黑人就哆嗦着不敢进家，我们中国人那么好客，那么慈善，换来的又是什么呢？ 的确，这才是我们跟非洲人民—非洲的普通劳动者之间的关系，再来看看我们跟那些国家机关的关系吧，神龙-非洲的作者说的很有道理，他们根本就不把我们中国人放在眼里，监狱里关的除了黑人就是中国人。在我们中国的土地上，一个同胞要是被一个老外打了，他往往会忍气吞声，不会要求警察出面去解决，因为他知道，警察会本着国际主义的原则偏向老外的，哪怕是黑人。而在非洲，中国人是不敢抿黑人一指头的，一个中国人跟一个黑人发生矛盾，警察会来将双方都带走，但不管谁有理或者无礼，不管黑人有多坏，当天或者第二天出来的总是黑人，因为警察知道从他身上也诈不出什么油水，但在中国人身上，他们总是可以收获不菲的，你如果不给上货，一年的时间你都出不来。而中国人被黑人打了，告到警察局，警察也会来，收一笔调查费和车马费，外加啤酒钱，一走了之。从这一点，中华民族在国内是受老外压迫的民族，在非洲仍是被黑老外压迫的民族。刚去相当一段时候，我还不会开车，出去总是坐在付驾驶的位置上，不管多热的天，我向来不敢将胳膊露出车窗外，因为我的胳膊是黄颜色，那正是为警察创造利润的颜色，白颜色的警察不敢栏，黑颜色的警察不屑一拦，就我们这种颜色，警察抢着拦，拦下以后找各种理由挑毛病，直到拿到钱为止。在科特迪瓦，有一中国女商人，因为跟黑人的一点点小矛盾，但她是占理的，所以没有服软，她说她相信有正义所在，结果让关进了当地水牢，也就是赤身裸体地跟那些黑女犯人泡在监牢的脏水里，我国大使馆去解救也没有用。出国前听说在非洲受了欺负，要大声喊＂CHAIRMAN MAO＂，这样就可以有人来救助，或者放你一马。我想传统的教育清洗了我们中国人的脑袋，是的，毛主席在时，的确给了非洲不少援助，但现在的非洲人，那些见利忘义的黑眼狼、黑奴们早将＂CHAIRMAN MAO＂忘的一干二净了。也只有在从我们手里接过钱的时候，他们也许会说出＂CHAIRMAN MAO＂说过的一句话：＂中国是黄色的非洲，非洲是黑色的中国＂。因为我们说实话我们国家确实在跟非洲这些国家的外交上由于台湾问题显的苍白无力，非洲小国吼一吼，中国也要抖三抖，非洲小国放个屁，中国也要倒吸气，总是有一种奴性，总是轻易地相信当地机关的解释，而严厉地要求自己的子民去按照人家说的去做，不管有没有道理，哪怕是敲诈。中国人入关时有麻烦，出关是麻烦更大，检查更严格，无非就是为了钱，有一次，送一位得了重病的中国工作人员回国，因为害怕翻箱倒柜的影响病人，害怕病人被那非人的、仅仅是对中国人的检查影响了病人的身体和精神，我们还专门请当地的中国领事馆副领事保驾护航，总想有了国家出面，这下总可以不承受那非人的礼遇了，没有想到就是在副领事出示了自己的外交官证并以领事馆的名义作出担保的情况下，一切＂手续＂还是照常，无奈中副领事从身上掏出10000西朗，塞到黑人警察手里，黑人警察没有接好，掉到地上，副领事又从地上捡起来，重新塞到黑人警察手里。在副领事弯腰拣钱的那一刻，我的眼睛湿润了。这就是数十年来跟我们有着传统友谊的非洲么？这就是国际地位日益提高的中华民族的子民和外交官么？呜呼，我实在无话可说！我们日益强大的祖国，在小小的非洲国家面前，彻底地弯下了腰！当然，为了让这些小国家不给我们制造麻烦，我们也只有用钱了。中国人到领事馆办事，必须先约定时间，还必须满脸堆笑，但黑人去了办事，基本不约定时间，即便不在工作时间，我们的外交人员也会满脸堆笑，有礼貌地说désolé ，并且将他们送出门，因为跟这些小国家的＂友好关系＂，在中国政府看来，是凌驾与自己人民的生计之上的，每年不知有多少钱流向非洲，但还不时听说某些非洲国家倒戈，跟台湾建立外交关系。 以上仅仅为我在非洲所见、所闻，所经历的事情中很少的几件，其实类似的事情很多，也许我们一些刚刚出道的法友DDMM们，还是想去见识一下那神秘的世界，那块神秘的大陆，那么我可以以我、一个相对与你们而言还算老非洲的人的口吻对你们说，三思而后行，那是一片没有希望的大陆，一片令中国人耻辱的大陆，不次于今天的日本。无怪呼我自从在非洲工作过后，开始讨厌黑颜色，梦中出现黑鬼们的丑恶。我没有种族歧视，更不是种族主义者，但回国途中，路径巴黎，一行出租车排队等客，我径直走向第二辆，因为第一辆的司机是个黑人（也许他已经加入了法国国籍），当他向我抗议时，我很有礼貌的说：“先生，我从非洲来，我不想再看到黑颜色！”。一位比我旅非时间还长的先生在离开非洲时，感慨地说：谁要是能将这片大陆抹平消灭，谁就为人类发展作出了巨大贡献！也想对那些在街上手挎黑人胳膊的小妹妹说句话：是的，爱情是无国界的，你有理由去选择爱，冲着人去或者冲着钱去都可以理解，因为社会就是一个物质社会，但千万不要相信那些在我国花钱大手大脚的黑鬼，他们也许是来上学，花的就是他们政府从我们中国政府榨取的钱，这句话一点也没有错，回去他就有可能一贫如洗。不要被他们所谓的老外的高素质和浪漫所吸引，回到国内他们完全可以换另外一副嘴脸。神龙-非洲的作者说的一点都没有错！他们也许是来做生意，但他们在国内就是一个烂摊子公司，也只是享受了我国对外资企业和外国人的优惠政策才有的这样的空间。因此，一个旅非多年的翻译对你真诚的说：千万不要掉到黑色的陷阱里不可自拔，将来倒霉的是你自己！ 很抱歉用这样一篇又臭又长的文章浪费了大家的宝贵时间，当然我肯定肯定有人跟我有不同意见，我只是给即将去非洲或者准备去非洲的DDMM们提个醒，您已经决定去了，不妨拿我的经历作为前车之鉴，如果您准备去或者立志去，那么我还是劝您斟酌再三，不到万不得以，不要去。谢谢阅读！ （转自非洲之窗网站论坛，作者nightstar） 第一篇 早上得知签证下来了，我终于要出去了。听到消息说中旬就走的时候，心里忽然有点慌，行李还没准备好呢，况且还想回家呆几天。但此前人家问我的时候，我都说签证还没来呢，似乎万事俱备、只欠签证了。不过，当签证终于下来的时候，我发现我其实并没有准备好出去，手忙脚乱不说，现在心情也越来越沉重了，有点儿不想走了。
今天在这里开个Space，到了非洲也许上网不方便，聊天没时间，我就不时地到这里冒个泡，让大家知道俺的情况。 |
|||
|
|
